等你一年半,你還我92分鐘?!【屍戰朝鮮:雅信傳】死而復生就要付出代價!

推坑人妻
Jul 27, 2021

--

終於等到你了吼~~

全球影迷等待一整年卻只先換來92分鐘外傳讓我們先止渴的《屍戰朝鮮:雅信傳》終於上架啦)))))))灑花!在看完雅信傳後,我也特地花了周末的時間回顧一下前兩季。所以這次的內容除了會介紹雅信傳以外,也會幫大家複習一下前兩季內容大綱和整部《屍戰朝鮮》所考究的歷史,跟我一樣喜歡因為韓劇而對韓國相關歷史有興趣的朋友,今天就來聽聽人妻講古吧!

《屍戰朝鮮》系列真的是韓國喪屍題材的經典之一

《屍戰朝鮮》是Netflix串流平台首部原創韓劇,改編自作家金銀姬與梁慶一的網路漫畫《神的國度》,為喪屍題材的架空古裝劇。第一季在2019年1月開播後,大獲好評,已經是繼韓國電影《釜山行 (台灣片名:屍速列車)》後,把喪屍題材推到高峰的韓劇 (我個人認為目前韓國喪屍電影和電視劇就屬這兩部最經典,也應該很難超越);第二季在2020年3月播出。

不管是劇本、製作團隊到演員都非常用心的一部戲

整個系列的編劇都是「金銀姬」,相信金編的作品大家絕對看過,最有名之一的《信號》(也是我的愛劇之一)、《屍戰朝鮮》系列,還有即將在今年10月上檔的懸疑韓劇《智異山》都是金編偉大的作品;

(左)金承勳導演、(中)金銀姬編劇、(右)朴仁濟導演

《屍戰朝鮮》第一季和第二季的第一集的導演是電影《失控隧道》的金承勳導演,這不是他第一次執導喪屍片,其實他在2018年就導過玄彬主演的電影《屍落之城》,這次《雅信傳》也是由他執導;第二季則是朴仁濟導演,第三季應該也還會是他來直搗。《屍戰朝鮮》故事的背景設定是在16世紀末「萬曆朝鮮之役」,朝鮮的歷史上稱為「壬辰倭亂」,「壬辰倭亂」是韓國歷史上不可抹滅的歷史傷痛。當年,日本的豐臣秀吉,藉口以「假道入唐」(此處的唐,指的是中國)為名義,寫信給當時的朝鮮國王宣祖,請求朝鮮給予協助。但沒有收到朝鮮的回覆 (畢竟也不能得罪當時的明朝阿,左右為難!),豐臣秀吉突然派兵攻打朝鮮,朝鮮節節敗退,後來朝鮮向明朝請求支援,期間經歷兩次衝突,最後豐成秀吉病逝,日軍才從朝鮮撤退。但歷經大規模戰爭的朝鮮半島,百業蕭條、農產大減,百姓生活更加辛苦。所以按照歷史背景對照起來,由朱志勳飾演的男主角─王世子李蒼的原型,應該就是朝鮮歷史上有名的『光海君』 (光海君的人設也是韓劇或電影喜歡用的題材,例如韓劇《成為王的男人》、李秉憲主演的電影《雙面君王》)。

《雙面君王》也是以光海君為原型作改編的韓國古裝電影

從第一季開播就追的人應該都知道,《屍戰朝鮮》並不是一開始的片名,其實原本英文劇名為 Kingdom,直譯為「王國」,韓文劇名也是英文直翻韓文拼音 킹덤 ,意思是指受到喪屍肆虐的王國,但是國外片名翻譯在台灣一直是走在地化路線,(例如:電影《雞不可失》、《屍速列車》取名都會跟電影內容相關,還會特地用諧音字);原本台灣片名是《李屍朝鮮》,第一季播放時都沒甚麼問題,但在第二季開播不久就遭到不少韓國觀眾的抗議,原因是以諧音「李氏朝鮮」命名;在講「李氏朝鮮」之前,要先講「朝鮮」。朝鮮時代對應中國大約從明朝到清朝,「朝鮮」這個名稱其實早在公元前就曾是此地的國號,中間經過一些歷史變更,國號或對應名稱都隨之改變,所以當 14 世紀李成桂將軍統一了朝鮮半島,請明朝皇帝朱元璋從「朝鮮」和「和寧」之間選一個時,朱元璋選了朝鮮,國號就此定下來。那是甚麼時候出現了「李氏朝鮮」呢?

《日韓合併條約》

1910 年日本併吞朝鮮半島,韓國跟日本簽訂《日韓合併條約》,朝鮮半島併入大日本帝國,由朝鮮總督府統治,如同當時台灣在台灣總督府管轄之下,而朝鮮總督府將該朝代稱為「李氏朝鮮」,代表由李氏家族統治的朝鮮,跟西元前的「古朝鮮」作區別。後來韓國獨立後,因為「李氏朝鮮」是殖民時期的稱呼,所以後來都改回「朝鮮王朝」。而韓國與日本的新仇舊恨,還有許多數不清的歷史事件或是國際賽事糾紛等等,直至今日,還在爭辯不少事情。經過韓國媒體和網友反應之後,Netflix 更改了台灣劇名為「屍戰朝鮮」,變得更加生動:喪屍大戰朝鮮國的概念,把觀眾焦點放在喪屍之上。《屍戰朝鮮》主線故事是日本入侵朝鮮幾年後,王世子李蒼想見臥病在床十多天的父王,卻一直被當時權力最高的領相兼國丈身份的海源趙氏─趙學柱阻撓,直覺宮中有不可告人秘密。為追尋真相,李蒼微服暗訪醫治其父王的醫員,卻發現一場恐怖瘟疫正全國擴散,染疫的人會死而復活,變得非常嗜血及人肉,整個朝鮮正陷入一場滅亡危機。

這次《雅信傳》以電影特輯呈現,92分鐘講述女主角雅信的成長歷程,以及回到生死草的起源。本來還以為會是第三季,畢竟大家都已經等了一年多,結果卻只換來個一小時半,真的是不夠看!《雅信傳》故事背景設定是在主線故事更早之前,北方女真族部落,在歷史變故的緣故,無論生長地域或是血脈都備受欺凌,而雅信在這樣的悲慘命運中成長,促使她踏上不能回頭的復仇之路,其中生死草再度成為關鍵;雖然和主線《屍戰朝鮮》一、二季的故事較無直接的關聯,但卻會是為何會讓後來朝鮮為喪屍淪陷的主因。大家就把重點放在「生死草」被發現的過程,以及「生死草」進入王宮前,在民間發生的故事和「生死草」又是如何進入王宮。

按照慣例還是簡單介紹一下主要演員們~

首先,最重要的主角─雅信,是由我們的女神「全智賢」

不化妝都美美的,但多了點殺氣的全智賢

這部是她繼2016年《藍色海洋的傳說》後時隔五年的作品,中間除了在之前第二季最後一集的最後五秒的回眸客串以外,完全沒有任何演出 (應該是專心在家相夫教子),儘管前陣子有不好的傳聞,但管她離婚還是媒體亂報,我們要看的也只是她的專業演出啊!編劇金銀姬曾經表示,雅信這個角色就是想著全智賢寫的。不過這次《雅信傳》裡面,前面50分鐘完全沒露臉壓,出場直到最後怨念極深,只能用一個「慘」字來形容。而且台詞之少,算算應該也才10句??!! 為什麼雅信的台詞怎麼這麼少?等等介紹劇情時一起講。但我相信雅信她絕對會是第三季很重要的角色之一。

再來,男主角是朴秉恩

御營廳大將「閔致祿」

大家回想一下他是誰,還記得他在第二季是甚麼角色嗎? (忘了吧?其實我也忘了,是再去回顧後才想起來),他就是第二季裡,認真追查內善齋的御營廳大將「閔致祿」,揭露中殿娘娘收留一堆孕婦但卻發生很多殘忍命案最後追查到中殿娘娘根本流產想搶別人的孩子假裝元子的陰謀!朴秉恩出道多年,不過大部分都是以配角或客串的角色出演,這次雖然說是男主角但是也只有出場前50分鐘,剛好跟全智賢相反,但他是造就雅信走上復仇血路的主因!

除了男女主角之外,特別介紹飾演童年時期雅信的童星「金是兒」在2018年以電影《Miss Back》作品出道,因和為了救自己的韓志旼有精彩對手戲而備受注目。另外,飾演雅信父親「妥合」一角的是資深實力派演員「金雷下」,講名字不知道,但大家還記得韓劇《Voice》第一季中飾演說話帶有噠噠聲的殘忍兇手南尚泰。

接下來,終於要進入劇情介紹,在講解《雅信傳》前,先幫大家複習第一、二季的內容。

前兩季的大壞蛋─趙學柱

考考大家的腦部記憶體容量,《屍戰朝鮮》前兩季裡面最早使用「生死草」是在甚麼時候?大家是不是都以為是壞壞大魔王─趙學柱用「生死草」救活已經病死的皇帝才會衍申後面一連串的病變傳染呢?NO~~其實在這個的三年前為了解決倭寇之亂,趙學柱就已經利用「生死草」,誘導安炫大監先殺掉整個壽望村的士兵,理由是因為腐爛的屍體是不能復活的,所以沒辦法利用已經戰死的士兵們,於是洗腦安炫大監殺掉沒甚麼路用的壽望村士兵;但那時候被復活的士兵們雖然變成喪屍,但就算咬死日本兵後也不會傳染,於是就在這樣不怎麼光榮的方式下獲得勝利打敗想入侵的倭寇。而後來,趙學柱又再度利用「生死草」救活已經病死的皇帝,應該很多人當初跟我一樣的疑惑,為什麼不讓皇帝死死算了?!不是以前古代那些奸臣都想盡辦法讓皇帝趕快死嗎?喔!!其實領相趙學柱另一個身分也是國丈,也就是他女兒是王妃─中殿,而中殿當時懷孕,趙學柱想撐到女兒生下兒子就可以理所當然繼承王位;如果皇帝太早就掛了,就會讓第一順位的世子─李蒼繼承。

不過,人妻我真的覺得整場喪屍大戰的罪魁禍首不能說是趙學柱,我覺得是永信啊! (永信是誰,他就是在持律軒裡把被喪屍皇帝咬過的屍體煮給大家吃,導致後來變喪屍的人開始變得有傳染力),他實在太牙給!

永信根本是罪魁禍首啊!

整個喪屍傳染就從最南端的東萊 (現今釜山) 地區一路快速地擴散到尙州 (現今慶尚北道西部的一個城市) 地區。甚麼?沒有擴散到北部首都嗎?那第二季最後在皇宮裡那場慘烈的喪屍大戰是怎麼來的?皇宮裡的喪屍其實是中殿娘娘為了保住自己的地位給自己留了最後一步棋。

中殿也真的是個狠角色阿~

雖然主線故事目前是講述到皇宮屍戰的七年後,世子李蒼和醫女徐菲帶著永信持續追查「生死草」的秘密,就一路向北地追查到了雅信,就讓我們看看後面還會怎麼發展吧?! (太期待了,但是我不想再等一年啊!)

快速回顧完前兩季故事後,總算輪到《雅信傳》的劇情,這次劇情有雷,所以還沒看過但不想被爆雷的朋友可以先聽到這唷!

《雅信傳》一開始先敘述了當時朝鮮半島的情勢,南邊有倭寇入侵,北方的女真部落也想趁機侵略,而雅信生長的「藩胡部落」,祖先跨江南下,百年來依附在朝鮮底下生活,雖說血脈上是女真族,但對於當時的朝鮮與女真族來說,不是女真人、也不是朝鮮人,受盡鄙視和欺壓。雅信爹成為朝鮮對付北女真婆豬衛的「密探」,負責刺探敵情以及造謠。

一開場時的屍堆,手背上有紋身記號,就是進入「廢四郡」偷採山蔘,被節度使與其親衛隊殺害的婆豬衛,但如果被北方的婆豬衛們知道他們的族人被朝鮮人殺掉的話,會藉口來攻打朝鮮,那時候因為南部倭寇還在鬧的情況下,根本沒有餘力能再去應付北方婆豬衛;於是當時的楸坡鎮僉使─閔致祿就設想讓「藩胡部落」成為海源趙氏節度使的替死鬼,以為是「藩胡部落」殺掉族人的婆豬衛頭目帶著手下,團滅雅信家族,整個被滅族,只有雅信逃過一劫。

可憐的雅信,這麼小就目睹族人被團滅的慘況

小雅信在不知情的情況下,哭哭啼啼地來到楸坡鎮投靠僉使,堅信著朝鮮能成為自己與族人的靠山,想要僉使替她報仇。後來雅信在軍營中,過著多年的非人生活,不但做最低賤的工作還住在豬圈,甚至成為洩慾的工具,另一方面還得替僉使觀察婆豬衛的動向。但雅信發現長年以來的「恩人」竟是始作俑者,雅信多年來的信任與價值觀,瞬間崩潰,復仇值爆表;雅信除了將「廢四郡」找到的「生死草」用在軍營士兵身上,直接團滅整個軍營的人,想逃得還會直接被雅信射爆頭,她也正式展開復仇大業,還將「生死草」交到使臣團醫員李承熙的手上,並且告知使用方法。

雅信根本是神射手,百發百中,直接射爆頭

李承熙便用在《屍戰朝鮮》第一季中把「生死草」可以救活死人的秘密告訴趙學柱。但雅信是怎麼找到「生死草」的呢?為了生病的母親,雅信到「廢四郡」中原本要找的是山蔘,不料卻發現了「生死草」。雅信走進廢棄的「國師堂」,看見「國師堂」壁上的雕刻,記載著「生死草」的使用說明,並且明示著警告!「讓亡者死而復生的草 必須付出對應的代價」。但既然「廢四郡」裡的「國師堂」壁上的雕刻有記載,而且當時朝鮮還把「廢四郡」封廢不許人進入,表示在這之前應該在那個地方也發生過「屍變」。

「國師堂」壁上的雕刻─生死草的警語

但我個人有點不解的是我們在前兩季裡知道,如果一般的死人使用「生死草」後變喪屍,就算咬到人,那個人只會像生病一樣死去,不會傳染;在「煮食」屍體後,才有「被咬而傳染的變異」。但是在《雅信傳》裡,雅信並沒有「煮食」屍體,但在第一個喪屍咬人後就開始傳染,這部分如果有朋友有解的話,請妳們告訴我 拜託!

剛剛有提到全智賢在戲裡的台詞極少,原因可以歸咎於小時候被關在豬圈、整個軍營也只有她一個女性,加上僉使只會叫她危險渡江將刺探敵情,甚至還被性侵,加上族人都被殺害,她完全沒有可以說話的對象,根本失去了社交能力,寡言的設定完全符合角色的成長歷程。

我個人其實對於《雅信傳》的感想是有那麼點點小失望,當然一方面是這部主要是要敘述雅信復仇之路是怎麼產生和生死草的關聯,並沒有太多屍戰的場面,所以不是那麼刺激;二方面是整部片的色調很黑暗,我一度看不到演員的臉,只能看到眼白 (可見有多黑??!!)

在第二季結尾,生死草來自中韓的邊界 ,其實就是《雅信傳》背景主要的地區,金編在編寫劇本時真的參考非常多的歷史文獻,為了做生死草的相關功課就開始發想的,生死草是生長在冰冷地帶的草,也因此對朝鮮當時的北方地區產生了興趣,並以「朝鮮世宗時期」爲軍事目的設立的鴨綠江和圖們江地區行政區域四郡六鎮中,因禁止人員出入而被稱爲「廢四郡」的地方之記錄,充分發揮了想象力,真心佩服金銀姬編劇。

參考實際歷史資料,要當編劇真的不簡單

那麼我們也可以猜測一下第三季的劇情走向,延續第二季ENDDING結尾在加上《雅信傳》已知的前因後果,想必世子和雅信會因為復仇而互相對立,而醫女徐菲也會持續挖掘「生死草」的秘密;而在皇宮裡的元子雖然第二季時有被喪屍咬但卻沒被感染,但有看到疑似「生死草」裡的蟲在體內竄動,她會不會是後續喪屍又爆發的導火線呢?

第二季的最後,留下非常多的想像和期待

猜了這麼多劇情,拜託快給我第三季啊!現在開拍的消息都沒有,卻已經在傳要推出第二部特別篇《世子傳》?正事不好好做,是不是拍特別篇比較簡單,不要呼弄觀眾好嘛!?不過看在《世子傳》會是滿滿的朱志勳,我就放過你們。根據韓媒報導,《屍戰朝鮮:世子傳》編劇一樣是出自金銀姬,將會講述與前作完全不同的世界觀下的世子,在後宮生長的過去成長故事,時間軸會是在活屍亂世之前,想當然主角就是朱志勳,但看樣子也是敘事為主,喪屍的場面應該沒有。具傳導演是找來姜允成,姜允成的首部長片就是2017年電影《犯罪都市》,在韓創下688萬觀影人次、563億韓圜票房。據報導,姜允成已經投入了《世子傳》前置作業,在今年下半年就會與朱智勛等人開始拍攝,不過對此消息,Netflix回應,「尚未確定」,透露還沒有決定是否要推出第二個特別篇。

不管是特別篇還是第三季,總之快點出,不要一直放話。

推坑人妻

如果對於介紹的內容有甚麼想法或想了解哪部韓劇,歡迎大家來告訴我!

或到我的Podcast來:聽我說劇話

☻如果這篇文章對你很有幫助的話, 請幫我 Like拍手 、留言、分享給更多人知道~支持我獲得更多動力

--

--

推坑人妻
推坑人妻

Written by 推坑人妻

我是推坑人妻,一個熱愛韓劇又愛推人入坑的地方媽媽❤不管是懸疑燒腦、浪漫搞笑、還是狗血催淚…,只要是韓劇,人妻我都愛❤快跟我一起掉入無止盡的追劇人生吧!

No responses yet